Rate of plastic pollution will double by 2030 as report calls for end to single-use plastics